Category Archives: The Centre

Who are we?

Bruno, Piero, Roberto, Silvana collaborate with a rich network of friends and associations concerned with social projects in various European countries. During the many years spent abroad we became deeply involved in the themes of multiculturalism, Europe and peace. Our work resulted in the creation of several social and cultural initiatives, such as “Insertion”, a Belgian non-profit organisation that operates in Brussels since 1992 for the social integration and active citizenship of marginalized groups, mainly unemployed youths and migrants. After the establishment in 2001 of the European Centre of Gargnano,  our activities become focused on supporting the growth of Europe and taking up some of her challenges: the European citizenship as built from various values and forms of democratic participation, the multicultural society (from the European motto “United in diversity”), the dialogue among religions, and the nonviolent solution of conflicts of interest (positive peace). After a long involvement with social and cultural issues, we intend now to integrate the same commitment with a spiritual dimension, thus intersecting the horizontal axis with the vertical axis. Continue reading Who are we?

3. Where are we?

The convent and its spaces

ediThe word convent derives from the Latin con-venire (to get together). It simply refers to a meeting place. From their origins convents reserved therefore a space to accommodate travellers and for long time they were considered a safe haven for asylum seekers. A convent is indeed the ideal place of rest for modern pilgrims, those searching for meaning and those tired of all challenges.  With its sober means of hospitality, the Convent of St. Thomas helps individuals and groups restore peace within themselves. Our thanks go to the Franciscan Order (Frati Minori, Region of Lombardy) for making the Convent of St. Thomas in Gargnano available to us. We conceived it to meet everybody’s need for time –so mysteriously difficult to manage in our contradictory pace of life. We offer it as a place that promotes peace and offers a pause for personal synthesis and a chance to regenerate oneself (ressourcement in French). Well aware of the myth of an earth without evil, our humble dream is simply to share, informally, tranquillity and silence, to offer the personal opportunity of a pleasant experience of retreat, a chance to listen, to think, and to find that rare word of wisdom. In our written words of Welcome  (Benvenuto-En),  we invite guests to help us in maintaining this atmosphere and adopting the style of living that makes a convent different from a hotel or a resort. As we have no financial support, besides that of guests and some friends, we ask for your help directed toward maintaining this structure for the time to come, for everybody and future generations. Internal features 20 rooms (10 single, 9 double, 1 for three persons) all with a toilet attached. With the exception of 5 rooms, showers and bathrooms are shared.
Common rooms include a conference room for about 50 people.
a meeting/seminar room for 20
a library/reading room
a room for meditation and prayer
a dining room and a kitchen, which is equipped for cooking meals independently.
The convent has special displays of antique collections of working instruments, measuring tools, and tiles, especially those of the liberty style.

External features The land associated with the convent includes an olive orchard and three large terraces where one can enjoy nature, the exceptional colours of Lake Garda below us, and the diverse patterns of the roofs of the suburb of Villa di Gargnano. In the summer these external spaces can also be used for meetings, discussion groups and training sessions. gargnano.jpg

How to go there ?

mappa-2.gifGargnano is located half way on the western shores of the Lake Garda
map on-line for Italy
For Europe
For other informations over Gargnano.

Trasports

By car On the motorway Milano-Venezia, exit at Brescia Est or Desenzano (according to the direction of travelling) and follow the signs to Salò –Riva del Garda. On the road from Brennero, follow the signs Riva del Garda –Salò. The national road gardesana occidentale (SS 45 bis) travels through Gargnano. Coming from Salò and after Toscolano-Maderno, note the top sign Gargnano, cross the locality Boliaco with its large Villa Bettoni along the road, enter the locality Villa and keep an eye for the small yellow tourist sign “Chiesa di San Tommaso” on your right that sends you into a side road on the left. Follow this short, climbing road and its sharp right curve until its end in front of the church. Coming from Riva and after Campione, note the sign Gargnano and continue until the locality Villa, where the (now) right turn described above is after a petrol station. The European Centre is located inside the Convent St Thomas, which is besides of the church.

By public transports
If flying, select one of the following airports (in order of convenience): Bergamo, Verona, Milano Linate, Milano Malpensa, Treviso-Venezia. Each one has frequent buses connecting to a railway station. By rail reach the destinations of Brescia or Desenzano. For timetables and train tickets consult www.trenitalia.com. As you exit the railway station of Brescia, turn left and find the bus station of SIA, from where frequent buses takes you to Gargnano (1 hour 43 min trip). Ask the driver to drop you off at Villa di Gargnano. In front of the stop there is the small road that goes up towards the Center. For timetables consult www.sia-autoservizi.it or call +39 030 3774237. Be carful that the buses don’t run at all in August 15.
From Desenzano buses are less frequent, but you have the choice of a ferry to Gargnano. For timetables consult www.navigazionelaghi.it or call the green number 800 551801.t or write to infogarda@navigazionelaghi.it porto-2.jpg

Environs

With its churches, palaces, villas (Feltrinelli and Bettoni) and limonaie (winter shelters for lemon trees), Gargnano is a charming tourist destination in itself.
Nearby attractions are: -* picturesque lakeside townships such as Sirmione, Malcesine, Riva, Toscolano, Gardone, and Salo’. -* mountain walks inside the National Park of the Alto Garda Bresciano and, on the east shores, on the popular Mount Baldo. -* historical and artistic cities such as Brescia, Mantova, Bergamo, Cremona, Verona with the Arena exhibitions, Vicenza, Padova and Venice. -* the leisure parks : water, mouvies and the famous Gardaland.
For further information: http://gardaworld.com.

Who and what to remember ?

Some of our guests

– From Italy
– From Abroad

The messages from our guests : Golden Book

Our activities
Our publications

From Italy
– des groupes scouts de Treviso, de Torino et d’Ostiglia (MN)
– Karma Tegsum Cio’ Ling, association bouddhiste de la tradition buddista della karma kagyu
Cooperativa Tempo libero di Brescia
-Diversa…mente, onlus [‘onlus’, donner, plus loin aussi, l’équivalent français] de Treviglio qui organise régulièrement des session de formation et des évaluations à partir de leur engagement interculturel
Interculturando, coopérative de formation et d’expertise sur les problématiques de l’interculturalité
-La rose blanche, groupe d’engagement socio-politique qui se construit à partir du binôme « liberté-communauté »
– CICSENE, onlus de coopération au développement et d’intervention sur l’interculturalité
– Libera Università dell’autobiografia di Anghiari
– Fraternité Charles de Foucauld
Caritas de Milano
– Caritas de Lodi
– Caritas de Brescia et son groupe “Politiques sociales”
– le ACLI de Mantova, de Brescia et de sa province
– Costellazione Aquarmonica
– Lycée scientifique Gobetti (Torino)
– Fondation Verga (Milano)
– La La Tenda de Salerno, association de solidarité et de développement local
– Alouan, association d’intervention interculturelle de la ville de Torino
– L’unité interculturelle de l’ASL de Treviglio
– L’UCODEP, association de coopération et d’action dans l’immigration, de Arezzo
– FIM
– CISL et FILLEA de Bergamo
– CISL de Lombardie – l’association Punto di svolta
– la Fraternité du Convento San Gaetano de Brescia
– le groupe théâtral « maigret-e-magritte » de Torino
– ASL de Bergamo
– Communauté montaine de Valcavallina
– Les volontaires du Garda
Come noi, 40 ans de présence dans la coopération
– Les dévots de Paramhansa Yoga Ananda
– Mains amies
– Formation Bioénergie
– Formation en herboristerie Helan
– Les formations organisées par ISTARTE

– Il fiore della Vita (Les fleurs de la Vie)
La Fraternità, groupe de soutien aux personnes privées de liberté
– Le groupe Antigymnastique, animé par Assunta Ghedini
– Les pèlerins de la création en route avec don Gabriele Scalmana
– Le laboratoire “écriture autobiographique et bioénergie”
– Le groupe de jeun accompagné par La Rugiada
– La rencontre interreligieuse avec la communauté Betania
– La compagnie théâtrale Il Melograno
– La chorale de Trento Ensemble Concilium
– Le groupe “Mamans du monde” (Isola Bergamasca)
-Le groupe de femmes “La rosa e la spina” (Villanova sul Clisi, BS)

AGMcolori
From Abroad
– Pèlerins de la paroisse St Antoine de Bruxelles
MOC – mouvement ouvrier chrétien de Belgique avec les délégués régionaux francophones
– AGORA, initiative d’insertion socioprofessionnelle  (Flandres – Belgique)
– ELAN, de Hasselt (Belgique) séminaire de formation à la diversité animé par Angelo De Simone
– Il Chiostro, organisation de New York pour des séminaires de créativité artistique
– Johannes Müller et ses élèves peintres (Allemagne)
– Le CBAI – Centre Bruxellois d’Action interculturelle de Bruxelles
– Il GES – Gabinete de Estudios socials di Barcellona
Les grands lunaires, onlus de diffusion culturelle
– La Katholieke Hogeschool Leuven
– ECDE (Exchange for community development in Europe)
– Corale de Hamburg, dirigée par Christian Mathes
– L’écrivain Jean Lacouture (FR)
– Groupe CORDOBA, centres  culturels flamands de Belgique
AGM-Colori di Petra Hubenstein con la collaborazione di Sonja Merker
CEFIR, association interculturelle de Dunkerque
– Les séminaires de peintures organisés par Johannes Muller
– Ascenging Ways, laboratoires de développement personnel animés par Heidemarie Grünewald
– Les ateliers d’écriture animés par Maya Vigier (F et B)
– Les éco-retraites de Riitta Wahlstrom
– Margalit Cohen-Emerique, formatrice et auteure de la méthode de dépassement des incidents critiques
– L’association des peintres Kunstwestthüringer e.V. Mühlausen di Thuringia
-“Les sages”, groupe international d’experts des migrations
– “La coordination des Services sociaux de Schaerbeek”(B)
– Le groupe de peintres avec Eva Bley (D)
– L’atelier d’écriture animé par Sophie David (F)
– Le groupe du partenariat européen avec Progestia (Valladolid)
– Les étudiants et enseignants de la Hogeschool-Universiteit Brussel
– L’écrivain Rodolphe de Borchgrave (B)
– Les cours d’italien pour finlandais organisés par Anne-Marie Huttunen
– Les cyclistes de Belgique traversant l’Europe
– L’association CASI-UO de Bruxelles
– Le groupe d’artistes avec Christina Candolin (FIN)
– La SRF (Self Realization Fellowship) de Lienz (A)
– le groupe yoga « L’art d’être » avec Silvana Battaglia (B)
– Le groupe interuniversitaire de théologie promu par la LMU (Munich – D)

CASIconGiulio

Our activites
Activités socio-culturelles
– Des animations et des interventions dans diverses activités de formation et d’évaluation d’action socioculturelle surtout dans le domaine interculturel
– Animation du groupe Jeunes du Garda pour l’Europe (de 2002 à 2005)
– Des sessions d’été pour la pratique de la langue anglaise (de 2001 à 2003)
– Accompagnement d’un groupe local d’engagement civique (2003-2004)
– Sensibilisations et formations à la citoyenneté européenne et depuis 2011 jusqu’à 2017 la page Centro Europeo sur Facebook
– Quatre cycles de formation dans le cadre de l’Université du temps libre promue par l’Echevinat à la culture de Desenzano (2003: immigration – 2004 : Europe – 2005: Religion et société – 2006 : Le monde des jeunes)
– Senior on-line en collaboration avec la Commune et le club des pensionnés
– Cineclub mensuel pendant les mois d’hiver
– l’activité annuelle Mémoire et saveurs du Garda, trois jours de culture et gastronomie, en collaboration avec trois associations locales de bénévolat (2005-2007)
– La fête annuelle des Amis du Convento (en octobre, jusqu’en 2015)
– Les initiatives du 7 ottobre 2012 pour le 10e anniversaire du Centre Européen et le 42e du CASI-UO di Bruxelles, avec les musiciens de La corte dei miracoli
– La soirée d’information en 2009 et en 2014 avec lFrancesco Masina sur “Les élections européennes : comment et pourquoi »  et en 2019 avec Franco Panciera « L’Europe en vaut-elle la peine ? »

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Activités socio-artistiques
Expositions
-* Cartes postales en couleurs, exposition permanente: peintures à huile par Lina Zerneri, -* Viva la vida, les peintures de Maria Puga (octobre 2007)
-* Rumi et les Mevlevi, les gravures de Gabriele Mandel Khân  (Vicaire général pour l’Italie de la Confrérie Sufi Jerrahi-Halveti) et de Mehmet Büyükçanga (Directeur du Musée d’art moderne et de l’Institut d’Art de l’Université d’Etat, Konya, Tuquie) (octobre 2008)
-* Un ponte tra le due Pasque, les icones de Mary Samuelli (avril 2009)
-* Pace e bene, les oeuvres de 14 artistes, offertes comme prix de la lotérie de soutien au Convento San Tommaso (octobre 2009)
-* Le beau de l’argile, carrelages Art Nouveau de la Collection Roberto Pozzo (Juin 2011) -* Poudres d’ailes, les papillons peints par Maria Puga (septembre 2011)
-* El arbol de la vida, tableaux de Maria Puga (2012)
-* Memoria, photos de mineurs italiens en Belgique, réunies par le CASI-UO (2012)

– Concerts:
-* l’annuel concert en collaboration avec l’Association Cultura Musica in Limes

Rencontres avec les artistes
Lorenzo Lotto (2011) avec Laura Salandin
Leonardo da Vinci (2012) avec Piero Giorgi
D.H.Lawrence, collaboration au congrès international à l’occasion du 100e anniversaire de l’arrivée de l’artiste à Gargnano

DSCN1611_[640x480]


Activités spirituelles
Lectio divina pendant l’Avent et le Carême
– Participation à l’initiative Jeudis en monastère (en juillet et août)
– Co-organisation d’ initiatives de prière inter-religieuse
– Une rencontre annuelle, à l’occasion de la Paques orthodoxe, animée par Maria Pia PAGANI de l’Université de Pavie (de 2006 à 2012, en  2010)
sessions de yoga et méditation :
en 2005, yoga et purification conduite par Fabio Giambarini
en 2010 Yoga et bien etre, conduite par Rodolfo Paguni
en 2011, Yoga et énergie , avec Rodolfo Paguni e Maria Pirola
en 2011, Apprendre à méditer, avec Gianfranco Bertagni – Piero Giorgi – Rodolfo Paguni
en 2012, Apprendre à méditer, avec Gianfranco Bertagni – Piero Giorgi – Ruggero Pan
en 2012, La Voie du yoga , avec Maria Pirola et Silvana Panciera
en 2013, Apprendre à méditer, avec Gianfranco Bertagni – Piero Giorgi – Ruggero Pan
en 2013, Le yoga et ses textes sacrés , avec Maria Pirola, Jacques Scheuer et Silvana Panciera
en 2014, Connaitre le yoga, avec Monica Guidolin
en 2014, en 2015 et en 2016, Apprendre à méditer –  Imparare a meditare , avec Gianfranco Bertagni – Sr Lorella Fracassa – Piero Giorgi
en 2015, Le chemin spirituel d’Henri Le Saux, par Swami Atmananda (Ajatananda Ashram)
Connaître l’Islam (password d’accès à la vidéo : conventovilla), par don Vittorio Pozzo
en 2016, colloque “Beghine e bizzoche in Italia : ieri e oggi
en 2016 et 2017, session yoga “Simone Weil et le yoga du mental“, avec Antonia Tronti
en 2017, Méditer avec les anges, 4 rencontres avec Mara Castellini, angélologue
depuis 2017, l’annuelle session ZEN, organisée par Delfina Lusiardi et Akiko Tamuraen
2018,
Saint Thomas et l’Inde, session yoga avec Antonia Tronti
en 2018, Les Anges dans notre quotidien, 4 rencontres avec Mara Castellini, angélologue
en 2018, Saint Thomas et l’Inde, session yoga avec Antonia Tronti
en 2018, Les Anges dans notre quotidien, 4 rencontres avec Mara Castellini, angélologue
en 2019, session yoga L’Évangile de Thomas et l’Inde. Christianisme et spiritualité indienne en vis-à-vis, avec Antonia Tronti  
en 2019, Luis Massignon: le “catholique musulman” au coeur de l’islam“, en compagnie du salésien don Vittorio Pozzo, vivant depuis plus de 60 ans au Moyen Orient

Les trois jours (1-2-3 ottobre 2005) à l’occasion du centenaire du Convento San Tommaso
Les trois jours (3-4-5 ottobre 2008) à l’occasion du 800ème anniversaire de la Règle franciscaine

Depuis 2001, Transito di San Francesco, le soir du 3 octobre
en 2018, Transito di Santa Chiara, le soir du 10 août

Veillée de prière la nuit du réveillon (depuis 2002)
(textes du 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 , 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019))

Omelie2014
Our publications
• Silvana Panciera, Talitha Qoum, Caerano San Marco, Zanetti editore, 2001,pagg. 90
• Piero P. Giorgi (2001) The origins of violence by cultural evolution, pp 214.  Minerva E&S, Brisbane.
• E. Fiorenzo Reati, Dio dirà l’ultima parola, Trento, Arca edizioni, 2003, pagg. 112
• E. Fiorenzo Reati, Teoria dell’evoluzione: lo sguardo della scienza e della fede cristiana, (Edizione bilingue italo-russa), Gargnano, Centro per il dialogo italorusso, 2003, pagg. 164
• Centro europeo, De la mémoire à la conscience. Sources spirituelles et valeurs éthiques de la citoyenneté européenne, Gargnano, Insertion, 2003, pagg. 160
• Piero Giorgi, Il filo di seta, Brisbane, Minerva E & S, 2003, pagg. 256 et la deuxième édition par l’éditeur Alberto Perdisa, en 2007
• Università del Garda, Europa: 27 nazioni un cerca di una patria, Desenzano, Assessorato alla Cultura, 2004, pagg. 160
• E. Fiorenzo Reati, Amicizia, profumo della vita, Trento, Arca edizioni, 2004, pag. 80
• (in collaborazione con) Caritas Lombardia, Primo dossier regionale sulla povertà in Lombardia, Milano, Delegazione Caritas Lombardia, 2005, pagg. 192
• E. Fiorenzo Reati, Dire Dio oggi, Trento, Arca edizioni, 2005, pagg. 128
• B.Ducoli, D. Bardini e alii, Frammenti di Grazia. Sfogliando i primi 100 anni del Convento San Tommaso di Gargnano, Centro Europeo di Gargnano, 2005, 96 pagg.
• R. Bastoni (a cura di), Un anno con la parola di Dio, Gli amici del Convento, Gargnano, 2006, 280 pagg.
• Piero P. Giorgi (a cura) Etica e politica nelle cariche pubbliche, Centro Europeo, Gargnano 2006.

• Piero Giorgi, La violenza inevitabile: una menzogna moderna, Jaca Book, Milano, 2008
• Silvana Panciera, Les béguines, Editions Fidélité , Namur, 2009, 127 pag., deuxième édition en 2012
La parola di Dio nei tempi dell’uomo , omelie di p.Bruno Ducoli, a cura di Rosetta Bastoni, Gargnano 20 10
•Silvana Panciera, Le beghine. Una storia di donne per la libertà, Gabrielli editori , 2011, 117 pag.
• Silvana Panciera, Die Beginen, Edition Octopus , Münster, 2014, 149 pag.
• Silvana Panciera, The Beguines, Amazon Kindle Edition
• Bruno Ducoli (a cura di Rosetta Bastoni), Il Dio di Parola nel rumore del tempo, Omelie dell’anno C, Gargnano 2014
• Silvana Panciera,  Que penser…le yoga, Fidélité, Namur, 2016
Silvana Panciera, Lo yoga come Via. Un contributo spirituale anche per i cristiani, Gabrielli Editori, San Pietro in Cariano, 2017

NOS MULTIMEDIA
•Pier Luigi Bocci e altri, Presenza francescana sul Garda, multimediale, cassetta o DVD
• Pier Luigi Bocci e Roberto Pozzo, Il bello dell’argilla, multimediali e DVD
• Pier Luigi Bocci e Roberto Pozzo, I fiori del Convento, multimediali e DVD
• Silvana Panciera, All om all , A la découverte du mouvement béguinal en Europe, DVD, 2010
• Pier Luigi Bocci et Silvana Panciera, 10 années de Vie (du Centre Européen de Rencontre et de Ressourcement), DVD, 2012 

Spigolature, I primi 25 anni di vita del CASI-UO, a cura di Anne Martinow (RTBF), 1995