Archivi categoria: Il Centro

Chi Siamo?

Bruno, Piero, Roberto, Silvana e una densa rete di amici impegnati nel mondo associativo in vari paesi, dall’Europa all’Australia, disposti a collaborare ai nostri e ai vostri progetti. Nei numerosi anni vissuti all’estero, abbiamo fatto nostri i temi del multiculturalismo, dell’Europa e della pace. Dal nostro impegno sono sorte molteplici iniziative sociali e culturali, tra le quali “Insertion”, associazione senza scopo di lucro di diritto belga che dal 1992 opera a Bruxelles per l’inclusione sociale e la cittadinanza attiva di gruppi fragilizzati, soprattutto giovani disoccupati e persone di origine immigrata. Con la creazione nel 2001 del Centre Européen de Rencontre et de Ressourcement, sede distaccata di Insertion in Italia, l’azione si intensifica verso la costruzione europea e ne assume alcune sue sfide : la cittadinanza europea (a partire dai valori e dalle diverse forme di partecipazione democratica), la società interculturale (all’insegna del motto dell’Europa “Uniti nella diversità”), il dialogo interreligioso e le iniziative positive per la pace in quanto soluzione nonviolenta dei conflitti d’interesse. Persone a lungo implicate nel sociale e nel culturale, é nostra intenzione coniugare la dimensione dell’impegno con quella della spiritualità , incrociare l’asse orizzontale con quello verticale. Continua la lettura di Chi Siamo?

Dove siamo?

Il Convento e i suoi spazi

ediIl nome convento viene dal verbo con-venire e vuol dire semplicemente luogo di incontro. E così, da quando sono nati, i conventi riservano uno spazio per ospitare i viandanti e sono stati considerati a lungo zona franca per il diritto d’asilo. Quale luogo migliore per offrire un momento di sosta ai pellegrini della modernità, ai ricercatori di senso, agli affaticati di ogni sfida ? Continua la lettura di Dove siamo?

Qui et quoi rappeler

Parmi nos invités

– D’Italie
– De l’étranger
– Les messages de nos invité(e)s : Libro d’oro
Parmi nos activités
Parmi nos publications

gabbiani

  • D’Italie
    – des groupes scouts de Treviso, de Torino et d’Ostiglia (MN)
    – Karma Tegsum Cio’ Ling, association bouddhiste de la tradition buddista della karma kagyu
    Cooperativa Tempo libero di Brescia
    -Diversa…mente, onlus [‘onlus’, donner, plus loin aussi, l’équivalent français] de Treviglio qui organise régulièrement des session de formation et des évaluations à partir de leur engagement interculturel
    Interculturando, coopérative de formation et d’expertise sur les problématiques de l’interculturalité
    -La rose blanche, groupe d’engagement socio-politique qui se construit à partir du binôme « liberté-communauté »
    – CICSENE, onlus de coopération au développement et d’intervention sur l’interculturalité
    – Libera Università dell’autobiografia di Anghiari
    – Fraternité Charles de Foucauld
    Caritas de Milano
    – Caritas de Lodi
    – Caritas de Brescia et son groupe “Politiques sociales”
    – le ACLI de Mantova, de Brescia et de sa province
    – Costellazione Aquarmonica
    – Lycée scientifique Gobetti (Torino)
    – Fondation Verga (Milano)
    – La La Tenda de Salerno, association de solidarité et de développement local
    – Alouan, association d’intervention interculturelle de la ville de Torino
    – L’unité interculturelle de l’ASL de Treviglio
    – L’UCODEP, association de coopération et d’action dans l’immigration, de Arezzo
    – FIM
    – CISL et FILLEA de Bergamo
    – CISL de Lombardie – l’association Punto di svolta
    – la Fraternité du Convento San Gaetano de Brescia
    – le groupe théâtral « maigret-e-magritte » de Torino
    – ASL de Bergamo
    – Communauté montaine de Valcavallina
    – Les volontaires du Garda
    Come noi, 40 ans de présence dans la coopération
    – Les dévots de Paramhansa Yoga Ananda
    – Mains amies
    – Formation Bioénergie
    – Formation en herboristerie Helan
    – Les formations organisées par ISTARTE

    – Il fiore della Vita (Les fleurs de la Vie)
    La Fraternità, groupe de soutien aux personnes privées de liberté
    – Le groupe Antigymnastique, animé par Assunta Ghedini
    – Les pèlerins de la création en route avec don Gabriele Scalmana
    – Le laboratoire “écriture autobiographique et bioénergie”
    – Le groupe de jeun accompagné par La Rugiada
    – La rencontre interreligieuse avec la communauté Betania
    – La compagnie théâtrale Il Melograno
    – La chorale de Trento Ensemble Concilium
    – Le groupe “Mamans du monde” (Isola Bergamasca)

AGMcolori
De l’étranger
– Pèlerins de la paroisse St Antoine de Bruxelles
MOC – mouvement ouvrier chrétien de Belgique avec les délégués régionaux francophones
– AGORA, initiative d’insertion socioprofessionnelle  (Flandres – Belgique)
– ELAN, de Hasselt (Belgique) séminaire de formation à la diversité animé par Angelo De Simone
– Il Chiostro, organisation de New York pour des séminaires de créativité artistique
– Johannes Müller et ses élèves peintres (Allemagne)
– Le CBAI – Centre Bruxellois d’Action interculturelle de Bruxelles
– Il GES – Gabinete de Estudios socials di Barcellona
Les grands lunaires, onlus de diffusion culturelle
– La Katholieke Hogeschool Leuven
– ECDE (Exchange for community development in Europe)
– Corale de Hamburg, dirigée par Christian Mathes
– L’écrivain Jean Lacouture (FR)
– Groupe CORDOBA, centres  culturels flamands de Belgique
AGM-Colori di Petra Hubenstein con la collaborazione di Sonja Merker
CEFIR, association interculturelle de Dunkerque
– Les séminaires de peintures organisés par Johannes Muller
– Ascenging Ways, laboratoires de développement personnel animés par Heidemarie Grünewald
– Les ateliers d’écriture animés par Maya Vigier
– Les ateliers d’écriture selon la méthode BING animés par Sophie David
– Les éco-retraites de Riitta Wahlstrom
– Margalit Cohen-Emerique, formatrice et auteure de la méthode de dépassement des incidents critiques
– L’association des peintres Kunstwestthüringer e.V. Mühlausen di Thuringia
-“Les sages”, groupe international d’experts des migrations
– “La coordination des Services sociaux de Schaerbeek”(B)
– Le groupe de peintres avec Eva Bley (D)
– L’atelier d’écriture animé par Sophie David (F)
– Le groupe du partenariat européen avec Progestia (Valladolid)
– Les étudiants et enseignants de la Hogeschool-Universiteit Brussel
– L’écrivain Rodolphe de Borchgrave (B)
– Les cours d’italien pour finlandais organisés par Anne-Marie Huttunen
– Les cyclistes de Belgique traversant l’Europe
– L’association CASI-UO de Bruxelles
– Le groupe d’artistes avec Christina Candolin (FIN)
– La SRF (Self Realization Fellowship) de Lienz (A)
– La Loge des Droits Humains de Bruxelles
– Les artistes avec leur enseignant Sime Vlahov (D)
-Les sessions de méditation guidées par Vincenzo Noja

CASIconGiulio

Parmi les activités

Activités socio-culturelles
– Des animations et des interventions dans diverses activités de formation et d’évaluation d’action socioculturelle surtout dans le domaine interculturel
– Animation du groupe Jeunes du Garda pour l’Europe (de 2002 à 2005)
– Des sessions d’été pour la pratique de la langue anglaise (de 2001 à 2003)
– Accompagnement d’un groupe local d’engagement civique (2003-2004)
– Sensibilisations et formations à la citoyenneté européenne et depuis 2011, la page Centro Europeo sur Facebook
– Quatre cycles de formation dans le cadre de l’Université du temps libre promue par l’Echevinat à la culture de Desenzano (2003: immigration – 2004 : Europe – 2005: Religion et société – 2006 : Le monde des jeunes)
Senior on-line en collaboration avec la Commune et le club des pensionnés
– Cineclub mensuel pendant les mois d’hiver (pendant un an)
– l’activité annuelle Mémoire et saveurs du Garda, trois jours de culture et gastronomie, en collaboration avec trois associations locales de bénévolat (2005-2007)
– La fête annuelle des Amis du Convento (en octobre)
– Les initiatives du 7 ottobre 2012 pour le 10e anniversaire du Centre Européen et le 42e du CASI-UO di Bruxelles, avec les musiciens de La corte dei miracoli
– La soirée d’information en 2009 et en 2014 sur “Les élections européennes : comment et pourquoi” avec Francesco Masina

Activités socio-artistiques
Expositions : -* Cartes postales en couleurs, exposition permanente: peintures à huile par Lina Zerneri, -* Viva la vida, les peintures de Maria Puga (octobre 2007)
-* Rumi et les Mevlevi, les gravures de Gabriele Mandel Khân  (Vicaire général pour l’Italie de la Confrérie Sufi Jerrahi-Halveti) et de Mehmet Büyükçanga (Directeur du Musée d’art moderne et de l’Institut d’Art de l’Université d’Etat, Konya, Tuquie) (octobre 2008)
-* Un ponte tra le due Pasque, les icones de Mary Samuelli (avril 2009)
-* Pace e bene, les oeuvres de 14 artistes, offertes comme prix de la lotérie de soutien au Convento San Tommaso (octobre 2009)
-* Le beau de l’argile, carrelages Art Nouveau de la Collection Roberto Pozzo (Juin 2011) -* Poudres d’ailes, les papillons peints par Maria Puga (septembre 2011)
-* El arbol de la vida, tableaux de Maria Puga (2012)
-* Memoria, photos de mineurs italiens en Belgique, réunies par le CASI-UO (2012)

Rencontres avec les artistes ,
Lorenzo Lotto (2011) avec Laura Salandin
Leonardo da Vinci (2012) avec Piero Giorgi
D.H.Lawrence, collaboration au congrès à l’occasion du 100e anniversaire de l’arrivée de l’artiste à Gargnano

DSCN1611_[640x480]
Activités spirituelles
Lectio divina pendant l’Avent et le Carême
– Participation à l’initiative Jeudis en monastère (en juillet et août)
– Co-organisation d’ initiatives de prière inter-religieuse
– Une rencontre annuelle, à l’occasion de la Paques orthodoxe, animée par Maria Pia PAGANI de l’Université de Pavie (de 2006 à 2012, Pasqua 2010)
sessions de yoga et méditation :
en 2004, yoga e spiritualità conduite par Frans De Greef,
en 2005, yoga et purification conduite par Fabio Giambarini
en 2010 Yoga et bien etre, conduite par Rodolfo Paguni
en 2011, Yoga et énergie , avec Rodolfo Paguni e Maria Pirola
en 2011, Apprendre à méditer, avec Gianfranco Bertagni – Piero Giorgi – Rodolfo Paguni
en 2012, Apprendre à méditer, avec Gianfranco Bertagni – Piero Giorgi – Ruggero Pan
en 2012, La Voie du yoga , avec Maria Pirola et Silvana Panciera
en 2013, Apprendre à méditer, avec Gianfranco Bertagni – Piero Giorgi – Ruggero Pan
en 2013, Le yoga et ses textes sacrés , avec Maria Pirola, Jacques Scheuer et Silvana Panciera
en 2014 et en 2015, Apprendre à méditer –  Imparare a meditare , avec Gianfranco Bertagni – Sr Lorella Fracassa – Piero Giorgi
en 2014, Connaitre le yoga, avec Monica Guidolin

en 2015, Le chemin spirituel d’Henri Le Saux, par Swami Atmananda (Ajatananda Ashram) et Connaître l’Islam (password d’accès : conventovilla), par don Vittorio Pozzo

Les trois jours (1-2-3 ottobre 2005) à l’occasion du centenaire du Convento San Tommaso
Les trois jours (3-4-5 ottobre 2008) à l’occasion du 800ème anniversaire de la Règle franciscaine
Veillée de prière la nuit du réveillon (depuis 2002)
(textes du 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 , 2014, 2015 )

Omelie2014
Parmi nos publications..
• Silvana Panciera, Talitha Qoum, Caerano San Marco, Zanetti editore, 2001,pagg. 90
• Piero P. Giorgi (2001) The origins of violence by cultural evolution, pp 214.  Minerva E&S, Brisbane.
• E. Fiorenzo Reati, Dio dirà l’ultima parola, Trento, Arca edizioni, 2003, pagg.
112
• E. Fiorenzo Reati, Teoria dell’evoluzione: lo sguardo della scienza e della fede cristiana, (Edizione bilingue italo-russa), Gargnano, Centro per il dialogo italorusso,
2003, pagg. 164
• Centro europeo,De la Mémoire à la conscience. Sources spirituelles et valeurs éthiques de la citoyennetè européenne,  Gargnano, Insertion, 2003, pagg. 160
• Piero Giorgi, Il filo di seta, Brisbane, Minerva E & S, 2003, pagg. 256 et la deuxième édition par l’éditeur Alberto Perdisa, en 2007
• Università del Garda, Europa: 27 nazioni un cerca di una patria, Desenzano, Assessorato alla Cultura, 2004, pagg. 160
• E. Fiorenzo Reati, Amicizia, profumo della vita, Trento, Arca edizioni, 2004, pag. 80
• (in collaborazione con) Caritas Lombardia, Primo dossier regionale sulla povertà in Lombardia, Milano, Delegazione Caritas Lombardia, 2005, pagg. 192
• E. Fiorenzo Reati, Dire Dio oggi, Trento, Arca edizioni, 2005, pagg. 128
• B.Ducoli, D. Bardini e alii, Frammenti di Grazia. Sfogliando i primi 100 anni del Convento San Tommaso di Gargnano, Centro Europeo di Gargnano, 2005, 96 pagg.
• R. Bastoni (a cura di), Un anno con la parola di Dio, Gli amici del Convento, Gargnano, 2006, 280 pagg.
• Piero P. Giorgi (a cura) Etica e politica nelle cariche pubbliche Centro Europeo, Gargnano 2006.

• Piero Giorgi, La violenza inevitabile: una menzogna moderna, Jaca Book, Milano, 2008
• Silvana Panciera, Les béguines, Editions Fidélité , Namur, 2009, 127 pag., deuxième édition en 2012
La parola di Dio nei tempi dell’uomo , omelie di p.Bruno Ducoli, a cura di Rosetta Bastoni, Gargnano 2010
•Silvana Panciera, Le beghine. Una storia di donne per la libertà, Gabrielli editori , 2011, 117 pag.
• Silvana Panciera, Die Beginen, Edition Octopus , Münster, 2014, 149 pag.
• Silvana Panciera, The Beguines, Amazon Kindle Edition
• Bruno Ducoli (a cura di Rosetta Bastoni), Il Dio di Parola nel rumore del tempo, Omelie dell’anno C, Gargnano 2014
• Silvana Panciera, Le yoga, Ed. Fidélité, Namur, 2016

NOS MULTIMEDIA
•Pier Luigi Bocci e altri, Presenza francescana sul Garda, multimediale, cassetta o DVD
• Pier Luigi Bocci e Roberto Pozzo, Il bello dell’argilla, multimediali e DVD
• Pier Luigi Bocci e Roberto Pozzo, I fiori del Convento, multimediali e DVD
• Silvana Panciera, All om all , A la découverte du mouvement béguinal en Europe, DVD, 2010
• Pier Luigi Bocci et Silvana Panciera, 10 années de Vie (du Centre Européen de Rencontre et de Ressourcement), DVD, 2012 

Continua la lettura di Qui et quoi rappeler