Archives de catégorie : Le Centre

Qui sommes-nous?

Bruno, Piero, Roberto, Silvana et un important réseau de personnes amies engagées dans le monde associatif dans différents pays européens et en Australie, prêtes à collaborer à des projets communs. Pendant les nombreuses années vécues à l’étranger, nous avons pris à bras le corps les réalités du multiculturalisme, de l’Europe et de la paix.

De cet engagement ont surgi plusieurs initiatives sociales et culturelles, parmi lesquelles « Insertion », association sans but lucratif de droit belge, qui, depuis 1992, opère à Bruxelles pour l’inclusion sociale et la citoyenneté active de groupes sociaux fragilisés, surtout des jeunes sans emploi et d’origine étrangère.

Avec la création en 2001 du Centre Européen de Rencontre et de Ressourcement,  l’action s’est intensifiée vers la construction européenne et a assumé certains de ses défis : la citoyenneté européenne à partir des valeurs et des diverses formes de participation démocratique, la société interculturelle (suivant la devise européenne « Unis dans la diversité »), le dialogue interreligieux, et les initiatives pour la paix en tant que solution non violente des conflits d’intérêts. En tant que personnes pendant longtemps engagées dans le secteur social et culturel, nous voulons allier la dimension de l’engagement à celle de la spiritualité, l’axe horizontal à l’axe vertical.


Continuer la lecture de Qui sommes-nous?

Où sommes-nous?

Le Convento et ses espaces

ediLe terme couvent nous vient du verbe cum-venire et cela signifie tout simplement un lieu de rencontre. Et ainsi, depuis le début, les couvents réservent un espace pour loger les gens de passage et ils ont été considérés zone franche pour le droit d’asile. Quel meilleur endroit pour offrir un moment de pause aux pèlerins de la modernité, aux chercheurs de sens, aux fatigués de tous les défis ? Le Convento San Tommaso (Couvent Saint Thomas) est un lieu pacifiant qui dispose d’un sobre cadre d’accueil pour personnes et groupes. Il a été mis à notre disposition par les Frères Franciscains de la région Lombardie, que nous remercions. Ce couvent nous l’avons voulu pour donner rendez-vous aux temps, si mystérieusement emblématiques, souvent même contradictoires, de chacun de nous et pour qu’il soit un espace de pacification, de synthèse et de ressourcement. Vaccinés de l’utopie d’une terre sans mal, nous rêvons plus humblement ce lieu comme une offre informelle de tranquillité et de silence pour rendre possible et douce l’expérience tout à fait personnelle de la solitude, de l’écoute, de la réflexion, de la parole rare et juste. Dans notre feuillet de Bienvenue  (Benvenuto-Fr) nous invitons nos hôtes à collaborer au maintien de ce climat et au respect de certaines règles de vie qui le différencient d’un hôtel ou d’autres lieux de vacances. N’ayant aucun financement, sinon la participation financière de nos hôtes et le soutien de quelques personnes amies, nous demandons votre aide pour pouvoir préserver la structure pour tous et, dans le temps, pour les générations futures. A l’intérieur 20 chambres (10 individuelles, 9 à deux lits, 1 à trois lits) avec chacune toilette et lavabo. Sauf pour 5 chambres, les douches et salles de bain sont collectives. Une salle de conférences pour environs 50 personnes Une salle de 20 places pour seminaires et rencontres
Une bibliothèque-salle d’étudesavec près de 1800 livres, patiemment catalogués par Manuela Giambarda à partir d’un programme conçu par Yvan Hendrickx
Une pièce pour la méditation et la prière

La salle à manger

Un réfectoire de 40 places
une cuisine équipée pour préparer les repas de manière autonome

Des espaces d’xposition d’instruments de travail, d’instruments de mesure et de carrelages art nouveau

A l’extérieur Un oliveret, un potager et trois larges plateaux d’où admirer la nature, la surprenante polychromie du lac de Garda et le mouvement des toits du hameau de Villa. Pendant l’été ces espaces peuvent être également utilisés pour des formations, des rencontres et des réunions. gargnano.jpg

Comment nous réjoindre

L’adresse :
Convento San Tommaso
via Poggio degli Ulivi,6
IT- 25084 Gargnano
tel. 0365-71104
fax 0365-791610
info@centroeuropeo.info

mappa-2.gifGargnano se situe à mi-chemin sur la côte occidentale du lac de Garda Pour cette carte de ville et d’autres en Italie
Pour consulter les cartes routières en Europe
Pour d’autres informations touristiques sur Gargnano

En auto Sur l’autoroute Milano-Venezia (A4), sortie Brescia Est si l’on vient de Milano, ou Desenzano si l’on vient de Venezia. Suivre l’indication Salo’-Riva. Pour ceux qui viennent par le Brennero: direction Trento, Riva del Garda et Salo’.Gargnano se situe entre Riva et Salo’ sur la route « Gardesana ovest ». Lorsque vous serez à Gargnano, cherchez le panneau touristique jaune avec l’indication « Chiesa di San Tommaso ». Ce panneau se trouve, si l’on vient de Salò , peu après l’imposante Villa Bettoni ou, si l’on vient de Riva, après l’église paroissiale de Saint Martin. Le Couvent se trouve à côté de l’église et le Centre européen a son siège dans le Couvent.

Avec les transports publics En avion, choisir l’une des destinations ci-après avec l’ordre de préférence suivante : Bergamo – Verona – Milano Linate – Milano Malpensa – Treviso – Venezia. Au départ de chaque aérodrome, vous trouvez un service régulier et fréquent (+/- toutes les 20 minutes) de liaison avec la gare de chemin de fer la plus proche. D’où vous partez en train, vous devez arriver à la gare de Brescia ou à celle de Desenzano, qui sont, en fonction de votre direction d’arrivée, les deux gares les plus proches de Gargnano. Pour connaître les horaires de train et acheter vos billets on line : www.trenitalia.com Depuis la gare de Brescia, sur la gauche en sortant, il y a un service d’autobus de la SIA (société italienne auto services) assez fréquent (+/- toutes les 30 minutes) vers Gargnano (à peu près 1 heure340 de trajet). Demandez au chauffeur de vous déposer à l’arrêt  Villa di Gargnano. En face de l’arrêt se trouve la petite route qui monte vers le Centre.Pour connaître les horaires consulter www.sia-autoservizi.it ou écrire à info@sia-autoservizi.it ou téléphoner au 030-3774237. Attention, aucun bus ne circule le 15 août. Depuis Desenzano on peut arriver à Gargnano en bateau aussi.
Pour horaires et informations : www.navigazionelaghi.it ou le numéro vert 800-551801 ou écrire à infogarda@navigazionelaghi.it

Les alentours

Gargnano avec ses églises, palais, villas (Feltrinelli et Bettoni) et les serres à citrons est une étape touristique en soi. Dans ses environs, on trouve encore : -* – de pittoresques petites villes sur le lac (Sirmione, Malcesine, Riva, Toscolano, Gardone, Saló…) -* – les promenades panoramiques à l’intérieur du Parc « Alto Garda Bresciano » et, sur la rive est du lac, les promenades sur le Monte Baldo -* – des villes d’art : Brescia, Mantova, Bergamo, Cremona, Verona avec les spectacles d’opéras à Arena, Vicenza, Padova, Venezia -* – les parcs de divertissements : l’eau et le cinéma et le célèbre Gardaland.
Pour de plus amples informations : http://gardaworld.com

Qui et quoi rappeler

Parmi nos invités

– D’Italie
– De l’étranger
– Les messages de nos invité(e)s :Librooroag2018
Parmi nos activités
Parmi nos publications

  • D’Italie
    – des groupes scouts de Treviso, de Torino et d’Ostiglia (MN)
    – Karma Tegsum Cio’ Ling, association bouddhiste de la tradition buddista della karma kagyu
    Cooperativa Tempo libero di Brescia
    -Diversa…mente, onlus [‘onlus’, donner, plus loin aussi, l’équivalent français] de Treviglio qui organise régulièrement des session de formation et des évaluations à partir de leur engagement interculturel
    Interculturando, coopérative de formation et d’expertise sur les problématiques de l’interculturalité
    -La rose blanche, groupe d’engagement socio-politique qui se construit à partir du binôme « liberté-communauté »
    – CICSENE, onlus de coopération au développement et d’intervention sur l’interculturalité
    – Libera Università dell’autobiografia di Anghiari
    – Fraternité Charles de Foucauld
    Caritas de Milano
    – Caritas de Lodi
    – Caritas de Brescia et son groupe “Politiques sociales”
    – le ACLI de Mantova, de Brescia et de sa province
    – Costellazione Aquarmonica
    – Lycée scientifique Gobetti (Torino)
    – Fondation Verga (Milano)
    – La La Tenda de Salerno, association de solidarité et de développement local
    – Alouan, association d’intervention interculturelle de la ville de Torino
    – L’unité interculturelle de l’ASL de Treviglio
    – L’UCODEP, association de coopération et d’action dans l’immigration, de Arezzo
    – FIM
    – CISL et FILLEA de Bergamo
    – CISL de Lombardie – l’association Punto di svolta
    – la Fraternité du Convento San Gaetano de Brescia
    – le groupe théâtral « maigret-e-magritte » de Torino
    – ASL de Bergamo
    – Communauté montaine de Valcavallina
    – Les volontaires du Garda
    Come noi, 40 ans de présence dans la coopération
    – Les dévots de Paramhansa Yoga Ananda
    – Mains amies
    – Formation Bioénergie
    – Formation en herboristerie Helan
    – Les formations organisées par ISTARTE

    – Il fiore della Vita (Les fleurs de la Vie)
    La Fraternità, groupe de soutien aux personnes privées de liberté
    – Le groupe Antigymnastique, animé par Assunta Ghedini
    – Les pèlerins de la création en route avec don Gabriele Scalmana
    – Le laboratoire « écriture autobiographique et bioénergie »
    – Le groupe de jeun accompagné par La Rugiada
    – La rencontre interreligieuse avec la communauté Betania
    – La compagnie théâtrale Il Melograno
    – La chorale de Trento Ensemble Concilium
    – Le groupe « Mamans du monde » (Isola Bergamasca)

AGMcolori
De l’étranger
– Pèlerins de la paroisse St Antoine de Bruxelles
MOC – mouvement ouvrier chrétien de Belgique avec les délégués régionaux francophones
– AGORA, initiative d’insertion socioprofessionnelle  (Flandres – Belgique)
– ELAN, de Hasselt (Belgique) séminaire de formation à la diversité animé par Angelo De Simone
– Il Chiostro, organisation de New York pour des séminaires de créativité artistique
– Johannes Müller et ses élèves peintres (Allemagne)
– Le CBAI – Centre Bruxellois d’Action interculturelle de Bruxelles
– Il GES – Gabinete de Estudios socials di Barcellona
Les grands lunaires, onlus de diffusion culturelle
– La Katholieke Hogeschool Leuven
– ECDE (Exchange for community development in Europe)
– Corale de Hamburg, dirigée par Christian Mathes
– L’écrivain Jean Lacouture (FR)
– Groupe CORDOBA, centres  culturels flamands de Belgique
AGM-Colori di Petra Hubenstein con la collaborazione di Sonja Merker
CEFIR, association interculturelle de Dunkerque
– Les séminaires de peintures organisés par Johannes Muller
– Ascenging Ways, laboratoires de développement personnel animés par Heidemarie Grünewald
– Les ateliers d’écriture animés par Maya Vigier
– Les éco-retraites de Riitta Wahlstrom
– Margalit Cohen-Emerique, formatrice et auteure de la méthode de dépassement des incidents critiques
– L’association des peintres Kunstwestthüringer e.V. Mühlausen di Thuringia
-« Les sages », groupe international d’experts des migrations
– « La coordination des Services sociaux de Schaerbeek”(B)
– Le groupe de peintres avec Eva Bley (D)
– L’atelier d’écriture animé par Sophie David (F)
– Le groupe du partenariat européen avec Progestia (Valladolid)
– Les étudiants et enseignants de la Hogeschool-Universiteit Brussel
– L’écrivain Rodolphe de Borchgrave (B)
– Les cours d’italien pour finlandais organisés par Anne-Marie Huttunen
– Les cyclistes de Belgique traversant l’Europe
– L’association CASI-UO de Bruxelles
– Le groupe d’artistes avec Christina Candolin (FIN)
– La SRF (Self Realization Fellowship) de Lienz (A)

CASIconGiulio

Parmi les activités

Activités socio-culturelles
– Des animations et des interventions dans diverses activités de formation et d’évaluation d’action socioculturelle surtout dans le domaine interculturel
– Animation du groupe Jeunes du Garda pour l’Europe (de 2002 à 2005)
– Des sessions d’été pour la pratique de la langue anglaise (de 2001 à 2003)
– Accompagnement d’un groupe local d’engagement civique (2003-2004)
– Sensibilisations et formations à la citoyenneté européenne et depuis 2011 jusqu’à 2017 la page Centro Europeo sur Facebook
– Quatre cycles de formation dans le cadre de l’Université du temps libre promue par l’Echevinat à la culture de Desenzano (2003: immigration – 2004 : Europe – 2005: Religion et société – 2006 : Le monde des jeunes)
Senior on-line en collaboration avec la Commune et le club des pensionnés
– Cineclub mensuel pendant les mois d’hiver (pendant un an)
– l’activité annuelle Mémoire et saveurs du Garda, trois jours de culture et gastronomie, en collaboration avec trois associations locales de bénévolat (2005-2007)
– La fête annuelle des Amis du Convento (en octobre jusq’en 2015)
– Les initiatives du 7 ottobre 2012 pour le 10e anniversaire du Centre Européen et le 42e du CASI-UO di Bruxelles, avec les musiciens de La corte dei miracoli
– La soirée d’information en 2009 et en 2014 sur “Les élections européennes : comment et pourquoi » avec Francesco Masina

Activités socio-artistiques
Expositions : -* Cartes postales en couleurs, exposition permanente: peintures à huile par Lina Zerneri, -* Viva la vida, les peintures de Maria Puga (octobre 2007)
-* Rumi et les Mevlevi, les gravures de Gabriele Mandel Khân  (Vicaire général pour l’Italie de la Confrérie Sufi Jerrahi-Halveti) et de Mehmet Büyükçanga (Directeur du Musée d’art moderne et de l’Institut d’Art de l’Université d’Etat, Konya, Tuquie) (octobre 2008)
-* Un ponte tra le due Pasque, les icones de Mary Samuelli (avril 2009)
-* Pace e bene, les oeuvres de 14 artistes, offertes comme prix de la lotérie de soutien au Convento San Tommaso (octobre 2009)
-* Le beau de l’argile, carrelages Art Nouveau de la Collection Roberto Pozzo (Juin 2011) -* Poudres d’ailes, les papillons peints par Maria Puga (septembre 2011)
-* El arbol de la vida, tableaux de Maria Puga (2012)
-* Memoria, photos de mineurs italiens en Belgique, réunies par le CASI-UO (2012)

Rencontres avec les artistes ,
Lorenzo Lotto (2011) avec Laura Salandin
Leonardo da Vinci (2012) avec Piero Giorgi
D.H.Lawrence, collaboration au congrès à l’occasion du 100e anniversaire de l’arrivée de l’artiste à Gargnano

DSCN1611_[640x480]
Activités spirituelles
Lectio divina pendant l’Avent et le Carême
– Participation à l’initiative Jeudis en monastère (en juillet et août)
– Co-organisation d’ initiatives de prière inter-religieuse
– Une rencontre annuelle, à l’occasion de la Paques orthodoxe, animée par Maria Pia PAGANI de l’Université de Pavie (de 2006 à 2012, Pasqua 2010)
sessions de yoga et méditation et autres activités spirituelles:
en 2004, yoga e spiritualità conduite par Frans De Greef,
en 2005, yoga et purification conduite par Fabio Giambarini
en 2010 Yoga et bien etre, conduite par Rodolfo Paguni
en 2011, Yoga et énergie , avec Rodolfo Paguni e Maria Pirola
en 2011, Apprendre à méditer, avec Gianfranco Bertagni – Piero Giorgi – Rodolfo Paguni
en 2012, Apprendre à méditer, avec Gianfranco Bertagni – Piero Giorgi – Ruggero Pan
en 2012, La Voie du yoga , avec Maria Pirola et Silvana Panciera
en 2013, Apprendre à méditer, avec Gianfranco Bertagni – Piero Giorgi – Ruggero Pan
en 2013, Le yoga et ses textes sacrés , avec Maria Pirola, Jacques Scheuer et Silvana Panciera
en 2014, Connaitre le yoga, avec Monica Guidolin
en 2014, en 2015 et en 2016, Apprendre à méditer –  Imparare a meditare , avec Gianfranco Bertagni – Sr Lorella Fracassa – Piero Giorgi
en 2015, Le chemin spirituel d’Henri Le Saux, par Swami Atmananda (Ajatananda Ashram)
Connaître l’Islam (password d’accès à la vidéo : conventovilla), par don Vittorio Pozzo
en 2016, colloque « Beghine e bizzoche in Italia : ieri e oggi »
en 2016 et 2017, session yoga « Simone Weil et le yoga du mental« , avec Antonia Tronti
en 2017, Méditer avec les anges, 4 rencontres avec Mara Castellini, angélologue
en 2018, Saint Thomas et l’Inde, session yoga avec Antonia Tronti
en 2018, Les Anges dans notre quotidien, 4 rencontres avec Mara Castellini, angélologue

Les trois jours (1-2-3 ottobre 2005) à l’occasion du centenaire du Convento San Tommaso
Les trois jours (3-4-5 ottobre 2008) à l’occasion du 800ème anniversaire de la Règle franciscaine
Veillée de prière la nuit du réveillon (depuis 2002)
(textes du 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 , 2014, 2015, 2016, 2017)

Omelie2014
Parmi nos publications
• Silvana Panciera,
Talitha Qoum, Caerano San Marco, Zanetti editore, 2001,pagg. 90
• Piero P. Giorgi (2001) The origins of violence by cultural evolution, pp 214.  Minerva E&S, Brisbane.
• E. Fiorenzo Reati, Dio dirà l’ultima parola, Trento, Arca edizioni, 2003, pagg.
112
• E. Fiorenzo Reati, Teoria dell’evoluzione: lo sguardo della scienza e della fede cristiana, (Edizione bilingue italo-russa), Gargnano, Centro per il dialogo italorusso,
2003, pagg. 164
• Centro europeo, De la mémoire à la conscience. Sources spirituelles et valeurs éthiques de la citoyennetè européenne,  Gargnano, Insertion, 2003, pagg. 160
• Piero Giorgi, Il filo di seta, Brisbane, Minerva E & S, 2003, pagg. 256 et la deuxième édition par l’éditeur Alberto Perdisa, en 2007
• Università del Garda, Europa: 27 nazioni un cerca di una patria, Desenzano, Assessorato alla Cultura, 2004, pagg. 160
• E. Fiorenzo Reati, Amicizia, profumo della vita, Trento, Arca edizioni, 2004, pag. 80
• (in collaborazione con) Caritas Lombardia, Primo dossier regionale sulla povertà in Lombardia, Milano, Delegazione Caritas Lombardia, 2005, pagg. 192
• E. Fiorenzo Reati, Dire Dio oggi, Trento, Arca edizioni, 2005, pagg. 128
• B.Ducoli, D. Bardini e alii, Frammenti di Grazia. Sfogliando i primi 100 anni del Convento San Tommaso di Gargnano, Centro Europeo di Gargnano, 2005, 96 pagg.
• R. Bastoni (a cura di), Un anno con la parola di Dio, Gli amici del Convento, Gargnano, 2006, 280 pagg.
• Piero P. Giorgi (a cura) Etica e politica nelle cariche pubbliche Centro Europeo, Gargnano 2006.

• Piero Giorgi, La violenza inevitabile: una menzogna moderna, Jaca Book, Milano, 2008
• Silvana Panciera, Les béguines, Editions Fidélité , Namur, 2009, 127 pag., deuxième édition en 2012
La parola di Dio nei tempi dell’uomo , omelie di p.Bruno Ducoli, a cura di Rosetta Bastoni, Gargnano 2010
•Silvana Panciera, Le beghine. Una storia di donne per la libertà, Gabrielli editori , 2011, 117 pag.
• Silvana Panciera, Die Beginen, Edition Octopus , Münster, 2014, 149 pag.
• Silvana Panciera, The Beguines, Amazon Kindle Edition
• Bruno Ducoli (a cura di Rosetta Bastoni), Il Dio di Parola nel rumore del tempo, Omelie dell’anno C, Gargnano 2014
• Silvana Panciera,  Que penser…le yoga, Fidélité, Namur, 2016.  Voir article paru dans la Revue Rivages n. 6, 2017
Silvana Panciera, Lo yoga come Via. Un contributo spirituale anche per i cristiani, Gabrielli Editori, San Pietro in Cariano, 2017

NOS MULTIMEDIA
•Pier Luigi Bocci e altri, Presenza francescana sul Garda, multimediale, cassetta o DVD
• Pier Luigi Bocci e Roberto Pozzo, Il bello dell’argilla, multimediali e DVD
• Pier Luigi Bocci e Roberto Pozzo, I fiori del Convento, multimediali e DVD
• Silvana Panciera, All om all , A la découverte du mouvement béguinal en Europe, DVD, 2010
• Pier Luigi Bocci et Silvana Panciera, 10 années de Vie (du Centre Européen de Rencontre et de Ressourcement), DVD, 2012 

Continuer la lecture de Qui et quoi rappeler